DIE   L O S U N G E N

-> http://www.losungen.de/

.

♦

.

.

♦

.

Salmo 91, 11 - 12

Pues él mandará que sus ángeles

Psalm 91, 11 - 12

Denn er hat seinen Engeln befohlen,

daß sie dich behüten

auf allen deinen Wegen,

daß sie dich auf den Händen tragen

und du deinen Fuß

nicht an einen Stein stoßest.

.

♦

.

Romanos 8, 28

Sabemos que Dios dispone todas las cosas

para el bien de quienes le aman,

y de quienes él ha llamado

de acuerdo con su propósito.

.

♦

.

Römer 8, 28

Wir wissen aber, daß denen,

die Gott lieben,

alle Dinge zum Besten dienen,

denen, die nach seinem Ratschluß

berufen sind.

.

♦

.

Mateo 11, 28 - 30

Venid á mí todos los que estáis trabajados y cargados,

que yo os haré descansar.

Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí,

que soy manso y humilde de corazón;

y hallaréis descanso para vuestras almas.

Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.

.

♦

.

Matthäus 11, 28 - 30

Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid;

ich will euch erquicken.

Nehmt auf euch mein Joch und lernt von mir;

denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig;

so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.

Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.

.

♦

.

Mateo 16, 26

¿De qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo,

y perdiere su alma?

.

♦

.

Matthäus 16, 26

Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne

und nähme doch Schaden an seiner Seele?

.

♦

.

Juan 16, 33

Estas cosas os he hablado,

para que en mí tengáis paz.

En el mundo tendréis aflicción:

mas confiad,

yo he vencido al mundo.

.

♦

.

Johannes 16, 33

Das habe ich mit euch geredet,

damit ihr in mir Frieden habt.

In der Welt habt ihr Angst;

aber seid getrost,

ich habe die Welt überwunden.

.

♦

.

o. T.

Wer hastet so bang durch Sturm und Tag?

Es ist der Zweifel, der Seele. Frag!

Sie trägt die Lasten lebend und lang.

Sie hält sie fester im schleppend´ Gang.

Du zäh´ Gefährte, so lasse sie frei!

Schau, Kummer höre Klage und Schrei!

Der Kettenrasseln von Angst und Pein,

Laß los! Sie will in Frieden sein.

Der Glauben klopft: „Komm laß mich rein!

Ich will Dir Hoffen, Zuflucht ja sein!“

Drum zünde Lichter. Nacht wird erhellt.

Deine Stärke hat Entscheidung gefällt.

Oh harre im Hoffen, und halte die Hand!

Der Juden König, Er hat Dich erkannt.

Laß trösten, halte hoffend sie fest.

In Deinen Ängsten Er nicht verläßt.

Willst leise hoffend Du mit Ihm geh´n?

Deine Zweifel wagend Ihm eingesteh´n?

Deine Tränen bringen vor Heilandes Macht?

Und Freude empfangen in dunkelster Nacht?

Sein teures, Sein innig geliebetes Kind.

Gottkönigs Tochter, so bleibe nicht blind!
Sein Sohn, Sein Blut, Er gab sie ja her.

Die Wunden der Zweifel. - Seele so schwer.

Erlöste Dich. Er sucht Deine Nähe und gibt

den Frieden im Glauben, weil Er Dich so liebt!

So fasse und lasse das Hoffen nicht los!

Gottkönig weiß um Dein Leid so groß!

Der Vater reichet die liebende Hand.

Er hat Dich schon vor Deinen Zweifeln erkannt.

Er sucht Sein Kind. Er sieht die Not.

Der Glaube führet Dich aus dem Tod.

.

♦

.